-
1 система охлаждения ЯР
система ж охлаждения ЯР совокупность устройств для охлаждения составных частей ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система охлаждения ЯР
-
2 система охлаждения
n1) Av. Kälteapparatur (кабины космического корабля), Kühlmittelsystem, Kühlungssystem2) milit. Kühlvorrichtung3) eng. Belüftungssystem, Kühlanlage (напр. в двигателе)4) construct. Kältesystetn5) auto. Kühlanlage (напр. ДВС), Kühleinrichtung (напр. ДВС), Kühlung6) atom. Abkühlanlage, Abkühlsystem (реактора), Kühlkreis, Kühlkreislauf7) heat. Kühleinheit, Kühlgerät, Kühlungsgerät8) hydraul. Kühlsystem9) shipb. Kühleinrichtungen, Kühlrohrleitung10) mach. Kühlmittelanlage -
3 система охлаждения
Kühlsystem n, Kühlanlage f, Kühlung f -
4 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
-
5 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
-
6 система охлаждения
жKühlsystem (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > система охлаждения
-
7 система охлаждения
Kühlsystem, KühlanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > система охлаждения
-
8 система охлаждения
-
9 система охлаждения
-
10 система охлаждения узла ГТД
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения узла ГТД
-
11 система охлаждения двигателя
система ж охлаждения двигателя система, обеспечивающая охлаждение элементов ДВС, соприкасающихся с горячими газамиРусско-немецкий словарь по энергетике > система охлаждения двигателя
-
12 система охлаждения ТВС
natom. Brennelementbündel-Kühlsystem, Brennstoffkassetten-KühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения ТВС
-
13 система охлаждения азотом
nrailw. (жидким) StickstoffkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения азотом
-
14 система охлаждения бассейна выдержки
natom. Beckenkühlanlage, BeckenkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения бассейна выдержки
-
15 система охлаждения биологической защиты
Универсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения биологической защиты
-
16 система охлаждения воды
nhydraul. KühlwassersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения воды
-
17 система охлаждения воздуха в помещениях
nconstruct. Raumluftkühlung (не кондиционер - отличается по устройству и принципу действия; энергосбережение и экологичность)Универсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения воздуха в помещениях
-
18 система охлаждения второго контура
natom. SekundärkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения второго контура
-
19 система охлаждения груза
nshipb. LadekühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения груза
-
20 система охлаждения двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения двигателя
См. также в других словарях:
Система охлаждения — Система охлаждения: Система охлаждения компьютера Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания Кулер Система охлаждения отдельных элементов в электронике … Википедия
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ — комплекс устройств, предназначенных для понижения до определённого значения температуры нагретых двигателей, установок, агрегатов, режущих инструментов, деталей и др. посредством отбора тепловой энергии за счёт теплопроводности, конвекционного… … Большая политехническая энциклопедия
система охлаждения — [Интент] EN coolingcooling systemrefrigerating systemsystem of refrigeration … Справочник технического переводчика
Система охлаждения — 6.24. Система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охлаждения — aušinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système de refroidissement, m … Automatikos terminų žodynas
система охлаждения — aušinimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système de refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
система охлаждения — aušinimo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šaldymo įrenginių visuma, naudojama šilumai atimti iš aušinamo objekto ir perduoti aplinkai. atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
система охлаждения кабины (отсека, блока) самолета (вертолета) — система охлаждения Комплекс устройств для охлаждения воздуха в кабине (отсеке, блоке) самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы система охлаждения … Справочник технического переводчика
система охлаждения узла ГТД — система охлаждения Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы система охлаждения EN cooling system of gas turbine engine … Справочник технического переводчика
система охлаждения сухой шахты — система охлаждения сухого колодца (кипящего ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система охлаждения сухого колодца EN drywell cooling systemDWCS … Справочник технического переводчика